waggish remark

Translations
шутливое замечание
He made a waggish remark that lightened the mood.
Он сделал шутливое замечание, которое разрядило атмосферу.